Katalog

SAYFA ALTT; iCUMHURÎTET 6 Kasım 1971 SANAT DÜNYAMIZDA Ötedenberi Chopin'ci bilinen Gülseren Sadak bu düşünceye ihanet etmedi Müziği bir kuyumcu gibi işleyen piyanist A n n i e D'Arco'nun son konseri 1 AYILI virtüozlarunızdan piyanist Gülseren Sadak, Danişşafaka'nın klâsik Batı Müzıği Konserleri serisinde olmak üzere Şişlı'deki Kent sinemasında çok başanlı bir resital verdi. Gülseren Sadak, gerçek bir «virtuoz»un yapabileceği feragat, fedakârlık ve sinirine hâkim olma örneğini de gosterdi, parlak başansunn yarusıra. Çünkü, Kent sinemasfnın salonunda, seçkin bir davetli ve müziksever kitlesinin önünde, Gülseren Sadak sadece ikide birde, kopuk bir tel'in «vınlanıasım da kulaklan çınlatan akortsuz bir piyano ile boğuşmadı, aynı zamanda resital programmın bitimine daha iki cser kalmışken, alkışlarla birlıkte üzerıne israrla kapanan sahne perdesine de göğüs germek zorunda kaldı. Öyle ki, en sonunda değerh sanatçıraız «herseyin de bir haddi vardır. dercesine, kapanan perdenin önüne çıktı ve dinleyicilere: «Merak etmeyin, daha iki parçam var programda ve bunları çalacağım, herhalde dinlersiniz!» sozünü kendine hâs tebessümuyle söylemek gereğini duydu. Uluslararası başarüar ka zanmış ve ender yetişen virtüozlanmızdan biri olan Gülseren Sadak'ın tâ çocuk yaştan bugüne ka dar yoğrulduğu müzjk duygusu ve sanat ateşi ile uzun yıllardan beri verdiği konserlerle edindiği olgunluk^ böyle Bir şoğukkanlılığı ve herhatde üzülm'ekle beraber, hoş karşılamayı ve başta dinleyiciye saygı göstermesini sağladı... Bu ufak, amma aslında ciddî müzik hayatunızda daima üzerinde durulması gereken bu ve buna benzer olaylar başta sanatçıyı, sonra dinleyiciyi rahatsız edi yor. Bu resitaldeki «zamansız perde kapanısından» da herhalde hıç sorumlu olmayan konser düzenleyicılerinin ve sinema ilgilılerinin ne duşüneceğini bilemeyiz. Gülseren Sadak resitali S Selmi ANDAK Annie d'Arco, gunümüzde tekniği bir kuyumcu gibi aşleyen piyanoyu bir oyuncak gibi parmaklannın içine alan bir «virtüoz» şüphesiz... Üstelık sahnede, piyanoya oturuşunda çok sevimli, sade ve çocuksu haliyle bırlikte, tam bir zarafetle piyanoya eğilınce, çaldığı parçalan bir «orkestra» atmosferi içinde büyültüyor. Müzik anlayışı ve stılı de böyle «pıyanodan guzel renkler, pınl pırıl ışıldamalar ve buyük sonorıteler» aimaJt yolunda çalışıyor. Günümüzün teknığe yonelen muzık dunyasında bu eğıhm bir çok vırtuoz için revaçta. Annie GÜLSEKEN SADAK, PÎYANOSUNLN BAŞINDA.. ANINMIŞ kadın sanatçılarımızdan Zahide Özar'ın Beylerbeyı'ndeki kendi kdşkünde açtığı resinı sergisi, sanatçmm başansını ozellikle sanat otoritelerimize ve sergiyi gezen seçkın bir sanatsever kitlesine" göstermiştir. Zahide özar"ın uluslararası başarılar kazanmış eser lerinin de bulunduğu bu sergi Zahide özar'ın sanatçı kişılığıni ortaya koymak tadır. Empresyonist tarzda resme başlayan ve sonra her sanatçının geçırdıği devreler gibi, ozellikle kendisine öğretmenlik etmiş olan sanatçıların etkisinde kalmış, ö'rnek olarak Çallı Ibrahim ve Cemal Tollu' dan başlayarak, Paris'te bulunduğu süre içinde başta Seurat ve Van Gogh gibi u s . taların sanatmdan yararla. Zahide ı Özarı sergisi 6 Kasım 1932 tarihli 40 YIL ONCE Cumhuriyet Fikir birliği malarda siyasî işlerin tam b i r görüş birliği halinde bulunduğu bir defa daha anlasılmıştır. Muahedelerin imzasından sonra iki memleket arasında hudut anlaşmasmda da tam bir birlik husule gelmiştır. T NKARA, 5 ( a * . ; îran Hariciye Veziri Muhammed Ali Fruği Han, Ankara'daki ikâmetleri zarfmda Başvekil Ismet Paşa ve Hariciye Vekiü Tevfik Rüştü beyle birçok defalar görüşmüştür. Bu konuş A Sami Aysnoğlıı (soldan üçüncü), Üsküp'te «Arna\ut Türk Tiyatrosu» nda basan ile sahneye koyduğu Musahipzadenin «Mnm Söndfi» piyesini yabancı ve tanınmıs sanatçılarla birlikte prova ederken. Soldan birinci : Müşerref Lozana, soldan dördüncü : Lutfi Seyfullah # TÜRK MtLLf Takımı, dün yapılan Balkan çüreş müsabakalannda beş birincilik, iki ikincilik kazanarak Bal kan çüreş şampiyonu olmuştur. # BERLÎNDEN alınan son haberlere gore, umumî ve büyük bır grev başlamıştır. Şehirde hiçbir nakiî vasıtası ışlemedıği gibi yaralüar ve bluler de bulımmaktadır. • BCRSA'da, Osmanlı Bankasını basarak 3400 lirayı alıp kaçan iki soyguncu dün, Bursa polisi tarafından yakalanmıştır. lakında muhakemelerine başlanacaktır. Sami AyaııoğlıCnun İJsküp'teki basarısı kı dıi). 7 Bazı hukumdarlarm başlarına koydukları degerli şey Kimyada baryumun simgesı. 8 Yabancı TERSÎ bir kurlc hayvanı Yemin. 9 Çocuklarda kemıklerm eğrilmesi hastalığl. YUKARIDAN ASAĞIYA: 1 Sosyolojide demokratlık prensiplerine aykırı olan \e butun yetkileri salâhiyetlerı kendinde lop layan hukumet seklı. 2 Tarıhimizde Yeniçeri maası idi Karı. şık renklı. 3 Kimyada radvumun sungesi Alaturka musıJude bir makam. 4 Airikada bır gol ismi Kimyada sıhsvcım'jn sımgesi. 5 En, boy, derinlik mâ nasına. 6 Gemüerde bekler.cn nobet veya bekleme yeri. 7 Ar,rı dağının oSOLDAN SAÜA: teki adı 1 Birkaç takımın katıldığı Yetmeven mık spor yarışması. 2 Ender gorultar. 3 TCR duğü için alâka çeken vaka TER SI bır ılımız SI eskaden evlere para ile su ta TERSİ kım Siyan kimse. 3 TERSİ ayıp duy yada mangusu Bir işte ve meslekte yaşıt genez. 9 olanlar. 4 TERSÎ gönül senllği Notada durak Hem acıklı hem gulünç kısımlama Isareti . lan olan tıyatro eseri. 5 Bulgar Ölum mânaparası Gerl çevirme. 6 AnaJflnlrO bulmacanın sına. sız babasız coctıklar mânasına (es halledilmis $ckll Bir sanatçının "AUIN YILI.. ZAHIOE OZARI narak, nıhayet kendi ki.şiliğını ozellikle Boğaziçi t a b lolarında bulmustur. Zahide özar'ın bu sergisi mevsımın ılginç sanat olayrından larından bırıdır ve Beyler • Beyleryi N: beyi Şemsıbey Sokak N oo : I 124'te agılmıştır. t'te agılmıştır. | » STANBUL Şehir Tıyatroiarı' nın ünlü ve emektar sanatçılarından rejisor aktor Sami Ayanoflu'nun bir süre once çıktığı Yugoslavya turnesır.de sahneye koyduğu ve oynadığı «Mum Söndü» temsili büyuk bir basan olmuş ve sanatçımız yabancı basın ve eleştiriciler ta rafından geniş ilgıyle karşılanarak övülmüştür. S6789 d'Arco, sağlara müzik cümlelerınde ozellıkle Fransız besteciIerinin eserlerinae duygu inceliğinı de katıyor. Ancak Mendelsohn'un eserlerınrfe ve kon. ser sonunda «Bıs» olarak çaldığ: Chopin'den «İmpromptu» nün anlayışında kendısiyle beraber olmadığımı da söyleyeceğım. Kendismin belirh bir nitelıği de, «pedal»ı fazlasıyla ve surekli olarak kullanmasıdır. Yukarda sozu geçen stıl'e varmak içın gerekli olan bu teknık, ancak her bestecımn karakterinın ortaya çıkmasına bıraz engel olmak bakımından duşündürücü?.. I neye koymuş ve ayni zamanda oyunda rol almıştır. Ayni oyunda başrollerde Arnavut Tfirk Tijatrosu"nun tanınmıs sanatçılarmdan Müşerref Lozana, Lutfi Seyfullah, Omail Maksut ve Nezaket Ali buyuk basan göstermişler ve tum sanatçılarla bırlıkte Türk rejisoru Sami Ayanoğlu dakikalarca alkışlanmıjlardır. L Sami Ayanoğlu, Csküp'te, Arnavut Türk Tiyatrosu (Albanski Tnrski Teatar) sahnesinde Tuık Tıyatrosu'nun ünlü klâsiklerınden Musahipıade Celâl'm tanmmış piyesi «Mum Söndü» yu saiı AYANOĞLU İÇİN BAŞARILI YIL ATIRURDA olduğu gibi, Sami Ayanoğlu geçtiğimiz Itiyatro mevsiminde îstanbul Belediyesi Şehir Tiyatrolan'nda şimdiye kadar sahnelenen en bıi yuk prodüksıyonlardan biri sayılan Edmond Rostand'm Sabri Siyavuşgi] tarafından dilimizde olmezleşhrilen esen «Cyrano De Bergerac» piyesini sahneye koymuş, basrolünü Slücap Ofluoğlu ve Dinçer Çekmez'in paylaştıklan bu oyun Rumelihisan Yaz Temsillerinde başan kazanarak, 12 gun içinde 7650 seyircinın izlediği «rekor oyun» sayılmıştır. Sami Ayanoflu, Şehir TJyatro larında ayni mevsim Betiıanf Sha^'un «Doktonın Derdi» aOh komedısıni de başanyla sahneye koymuştur. Boylece 1971 yılı Sami Ayanoğlu'nun VD Şehir Tıyatroiarı' nın «Altın Yılı» sayılabılır. Sanatseverler Derne|inin düzenlediği Avusturyalı Piyanist RUDOLF BEHBÎNDER'in tek Randevu Kadıköy îl Tiyatrosu, tanınmı? sanatçı Vner İlsever'in yönetiminde mevsimi «Randevu» adlı komediyle açtıktan sonra, ayni oyunda, sagladıği başanyı devam ettirmektedir. Fotoğrafta, bu oyundan bir sahne sörülüyor. Hi radyo İSTANBUL 05.55 07.00 07.05 07^0 07.45 08.00 08.10 08.30 08.45 09.00 6920 09.40 10.00 10.05 10.20 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.30 13.00 13.15 15.00 15.05 1550 15.45 16.05 16.20 16.35 17.00 17.01 17.10 17.15 17.20 17.50 19.00 Açılış, program 19.30 Köye haberler 19 40 Türküler, oyun havaları 19 55 Haberler, hava durumu 20.00 3u sabahın melodileri 2050 Îstanbul'da bugün 21.00 SoUstler geçidı 21.10 Gitar sololan 2150 Türküler 22.45 Ev için • ' 23.00 Şarkılar r^cr.rU fwı 23.45 Arkası yana"»'""• ' * " ' 23.55 Haberler Şarkılar Hafif batı müziği 11.55 Türküler 1. O 2O Konserlerimizden 12.30 Şarkılar 13.00 Haberler 13.30 Hafif batı müziği 14.00 Beraber, solo şarkılar 14.30 Haberler, Resmî Gazete 15.00 Şarkılar 16.00 Haberler 17.00 SoUstler geçidi 17.30 Armoni mızıkası ıs.oo Şarkılar 18.30 Çocuk bahçesi 19.00 C. Cevher'den türküler 19.30 Iftar programı 20.15 Iftar vakti 21.00 Ezan ve dua 22.00 Ramazan sohbeti 22.30 Haberler 23.00 Yurttan sesler 23.30 Reklâmlar 00.30 Haberler, hava durumu 01.00 Hafıl müzik Bır orkestra Bir varmış Deyişler ve ezgiler Satırbaşı 24 saatin olaylan Beraber, solo şarkılar Besteciler ve yasantılan Haberler Hafif batı müzigi Gece müziği Önemli haberler 6 Ü da yenisi Ulvi Uraz Tıyafrosıi, b u ' y ı f " temsillerini îstanbul Tİyatrosu ile birlikte Galatasaray'daki Elhamra sahnesini paylaşarak, saat 18 de «Altı Oyunları» cdı altında «Hababam Sınıfı Baskın da» adlı komediyle rağbet uyandırmaktadır. tSTANBÜL IE Açılış ve program Diskotegımızden Kanşık sololar Fransızca şarkılar Konçertolar The Rascals topluluğu Oda müziği Tatil günü için müzık; Cumartesi konseri Çay saatı Küçük konser Gençlere müzik Senfomk müzik Hafıf Batı müziği Hafif Batı müziği Akşam konseri Sizin için F. De Albacate Melodıden melodiye Caz müziği Gece ve muzık Hafıf Batı muzıği Kapamş • DENGE 6 LXSEBEN SADAK bu resitalın başında çaldığı Scarlatti'den «Mi major SonaU ile «müzikal duygu ve cümle kurma» sanatı'nın ilk ışığını yapmış olduğu. Mozart'ın «K 315 Si bemol majör Sonatında ıse, gerçek •müzisyen»liğini ortaya koydu. Çünkü,, müzik dünyasınrn bütün dehalarına, büyük bestecilerine rağmen, bunlardan biri olan Wolfgang Amadeus Mozart'ın herhangı bir eserinde o «en sade görünen, en kolay sanilan, o pırıl pırıl, dantelâ gibi işlemeli müzik cumleleri, berhangi bir müzisyenin gerçek müzik kalitesini, virtüozluk gücünü derhal belli eden cetin ve aşılması güç bir sınavdır!» Işte Gülseren Sadak, Mozart'ın sözü geçen piyano sonat'ında, «müzik duygusunun derinliğini, tckniği yardımcı kılan doğru bir yornm içinde kanıtladı.» GUNUN Gizli PEHTAGON Türkiye'de de yayınlandı «Kuzey Vietnam'a karşı Amerika olarak resmen savaşa girersek Türkîye de Kıbns'a saldırır» denilmekte ve Küba'daki Sovyet füze üslerinin Türkiye'deki üsler karşıhğında kaldınldığı açıklanmaktadır. Aylardır Amenkan ve dünya miUetlenni heyecanlandıran Vietnam'a ve Hindiçini'ye ait gizli raporlann yayınlanması üzerıne Amerika hülriimeti belgelerin açıklanmasma sansur koymus, ancak yüksels mahkeme yayına devam ıznı vermıştı. Dunyayı sarsan olay olarak nitelendırılen bu belgeler butun dünyada olduğu gibi memleketimizde de dilımıze çevrılmıs ve May Yayınlan tarafından kitap halıne getirıknıştır. «PENTAGON RAPORLARI» adıyla yayınlanan kıtapta Türkiye'ye aıt paragraflar da dıkkati çekmektedir. Bir belgede; «Amerika olsrak Kuzey Vietnam'a karşı resmen savaşs girersek Türkiye de Kıbns'a saldınr» demlmekte, dığer bir belgede de Küba'daki Sovyet üslerinin Türkiye'deki fiıze üsleri karşıhğında kaldırıldığı i)elirtilmektedır. Aynca, kıtapta; Amerikanın ulusal çıkarlan uğruna nükümetlen nasü devırdiğı, darbelerı nasıl hazırladığı, sabotaj ve kargaşahklan nasıl çıkardığı, Vıetnam savaşlanmn perde arkası, Cia gızlı örgutünün Ç3lışmaları, Amerikan elçısinın bir ulkenin cumhurbaşkanı ve başbakanını nasıl azarladığı, savaşlann sürdürülmesındeki sanayı tröstlerinın çıkarlan, yabancı ülkelerde gazetelerin nasıl satın alındığı ve 134 gizli belge yer almaktadır. Savaş stratejısi bakımından ackeri bilgileri de kapsayan «PENTAGON RAPORLARI» adlı Kitap memleketimizde de satış rekoru kırmaktadır. KITAPLARI Büyük Flkîr Kitapları No. 12 KONSERİ Beethoven, Schubert • Ravel Schumann 8 KASIM PAZARTESÎ 21 de MAKSİM Salonunda Biletler: Kenter Tiyatrosu gişesinde Cumhuriyet: 9045 • ••••••a • • • • » • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • * Pro£. IV. Şazi Kösemihal'in EserL., DURKHEIM SOSYOLOJÎSÎ Toplumsal Olayların Nedeni... Işbölümü... întihar... Din... llkel Inançlar... Dinsel Törenler... Toplum Bilinci... Toplumsal Olayların Nitelikleri... 224 büyuk boy sayfa, mükemmel baskı 15. TL. KITABEVI ÎSTANBUL Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğiinden Üniversitemiz, İşletme Bakım Başmühendisliğine şoför alınacaktir. İsteklilerde aranan şartlan 1 Akşamları çalışacak du rumda olmak, 2 Askerliğini yapmış olmak, 3 En az 5 yıllık ağır vasıta ehliyetine sahip olmak 4 Trafik suçu bulunmamak. Müracaatçılann, Üniversitemiz, Personel MüdürlüğüBden alacakları müracaat Form Iarını doldurarak en geç 13 Kasım 1971, Cumartesi günü saat 13.00'e kadar Personel Müdürlüğüne iade etmeleri ve 15 Kasım 1971 Pazartesi günü saat 14.00'de yapılacak smavda hazır bulunmalan rica olunur. (Basm: A 1536822898) 9038 ANKARA 05.55 07.00 07.05 0750 07.45 08.00 08.07 0857 09.00 09.20 09.40 10.00 10.05 1025 1055 11.10 1150 12.00 12.05 1250 13.00 13.15 15.00 15.05 Açıhş, program Köye haberler Türküler, oyun havalan Haberler, hava durumu Sabah müziği Ankara'da bugün Sabah şarkılan Türk hafif müziği Ev için Sabah konsen Arkası y a n n Ara haberler Şarkılar Çeşitli müzik Türküler Şarlnlar Konser saati Ara haberler Türküler Şarkılar Haberler, Resmî Gazete Hafif müzık Ara haberler Türküler 15.20 16.05 16.20 1655 16.40 17.00 1750 19.00 19.35 1950 1955 2055 20.40 21.00 21.10 2150 21.50 22.10 2250 22.45 23.00 2350 23.55 24.00 Dilek kutusu Çocuk bahçesi Şarkılar Ara haberler îftar programı Çocuk saati Reklâmlar Haberler, hava durumu İki solist söylüyor Bir varmış Türk müziği istekleri Türküler Italya'dan müzik 24 saatin olaylan Türküler Leyleğm Ö'mrü Şarkılar Çağdaş Türk müziği Türküler Haberler Çeşitli Türk müziği Muzik dolabı Onemli haberler Kapamş Sıra Chopin'in «No. 1 Ballade.ıy la «Op. 25 No. 1, Op. 10 No. 12 ve Op. 25 No. 12 Etüdleri.ne gelmişti. Sanatını piyanoda geliştirmeğe başladığı günlerden beri Chopin'in duygusuna uygun, Chopin'in doğru bir yorumcusu, kısaca «iyi bir Chopin'ci» bilinen Gülseren Sadak, bu düşünceye ve yargıya ihanet etmedi. Programın ikinci bölümünde Scriabüı'den «Prolude ve Nocturne (Sol el için)» ve ayni bes tecinin çok duyguiu «Do diyez mınör Etüd»ü ile Debussy'den «îki Arabesk» ve perde kapanış lanna rağmen çalınan (!) Defcussy'nin cL'ısle Joyeuse» ve Kavel'in «Alborada de Gracioso> eserleri, Gülseren Sadak'ın resıtalıni mevsımm en ılginç konserlennden biri olarak değerlendırdi. Baskan Yayınlan İdeal Kitaplık serisinin 18. kibatı Uzay Gemisinde Casus Var çıktı Her ay bir kıtap Her kıtap 7,5 TL. Genel Dağıtım: BATEŞ • ANNİE D'ARCO *"* |Hz. MUHAMMED £ I S> • n S O İSLÂMIN BÜYÜK PEYGAMBERİ 6 ÜNÜMÜZÜN ünlü piyanist lerinden sayılan ve «Büyük Plâk Armağanı» kazanmış olan Fransız sanatçısı Annie D'Arco, îstanbul Devlet Opera ve Balesi'nın düzenlediği konserlerin davetlisi olarak Maksım salonunda bir resital verdı. Programmda Mendelssohn' dan «Çeşitlemeler Op. 54» ve «Sozluk Romanslar» (Op. 19 No. 1, Op. 19 No. 3, Op. 38 No. 3, Op. 53 No. 3», Chopin'den «Op. 25 \Y Etüd (No. 1 La bemol majör ve No. 12 Do minör) ve «Op. 10 iki Etüd (No. 9 Fa minör ve No. 4 Do diyez minor), Faure'nin «3. Barcarolle ve 3. Impromptu» eserleri, Debussy'nın «Piyano fçin ' Prelüd, Saraband ve Tocatta» ile Saınt Saens'ın «Vals formunda Etüd»ünü çaldı. En yetkılı ılmi ve larıhi kaynaklardan yararlanarak hazırlanmış mustesna değerde eser Peygambenmızın hayatı ile ılgılı olarak, başta / kicrlc » I D , ^ . . , I INtrlj DİK Topkapı ve Turklslâm Eserleri muzelerı olmak I .. üzere, dunyamn butun muzelerindekı renklı » ALBUM mınyaturler. Islâm sanatınm başlıca orneklen 140 renklı, 40 siyahbeyaz resimle bezenmiş Eğitim Fakültesi Dekanlığından Fakültemizde münhal bulunan Okutmanlık, Memurluk ve öğretim görevlisi kadrolanna sınavla eleman alınacaktir. Memurluk için, tecrübelı ve en az lıse mezunu ve askerlikle ilişığının bulunmaması şarttır. Okutmanlıs ve memurluk için, gerekll şartlan haız oıanlann 13.11.1971 tarüıine kadar Fakülte Dekanlığma müracaat etmeleri duyurulur. Smavlar: 15.11.1971 saat 9.30 da fakültede yapılacaktır. 3Iemuriyeti Büro Şefi öğrenci lş. Şefl Kütüphane Memuru Kadrosu Okutman Okutman Okutman Kadrosu öğretim Görevlisi Dili Almanca İngılızce Fransızca Okutacağı ders Derecesi 4 13 13 Adet 1 1 1 Adet 1 1 1 ÖZGÜRLÜK GÖKLEROEDÎR TCDD. I. işletme Müdüriüğünden: Sanat Enstitüsü mezunlanndan makinist yardımcısı; Ortaokul veya orta sanat mezunlarindan ateşçi; alınacaktir. Askerliğini yapmış; 30 yaşını geçmemiş taliplerin; diploma; 2 adet İotoğraf ve nüfus cüzdanlan üe H. Paşa'daki Müdürlüğümüze 15/11/1971 tarihine kadar müracaatlan ile 18/11/1971 tarihinde imtihanda bulunmalan gerektiği ilân olunur. (Basm: 22976/9034) Derneğımizin normal yıllık kongresı 14111971 Pazar gunu saat 10.00 da Demek Lokalinde yapılacaktır. Çoğunluk temin edümediği takdırde kongre nisapsız olarak 21. 111971 Pazar günu aynı yer ve saatte iapılaeağından uyelerimlzin teşnflermi rıca ederız. Kuzçıuıcuk Halka Hizmet Derneğl İdare Heyeti G O N D E »I : 1 Açıhş ve kongre dii'an seçimi 2 Faaliyet ve malî raporlann okunması 3 Ibra 4 Kurullann seçimi 5 Tenkitler 6 DUekier Cumhurı>et 9048 KAYIP Yurt depozitimi kaybettim. Hükümsüzdür. Yıldız Celâyir (Cumhuriyet 9059) YITIK T.E.D. Ankara Kole]inden aldığım dıplomamı kaybettım. Hukumsuzdur. Ayşcn Boztürk Cumhuriyet 9053 KONGRE İLÂNI 1 Kasım 1971 tarilüi nüshamızda îstanbul I. İflâs Memurluğuna ait 69298892 No. lu ilâaın başlığı sehven îstanbul I. icra Memurluğu olarak çıkmıştir, Düzeltinz. (Basm Tashih: 9041» TAVZİH (Korunmaja muhtaç çocuklar. uyumsuz çocuklar, Ortopedik çocuklar ve Eğıtımi (Basm: A • 15443 • 22985) 9032