Katalog

(1 Ocak 1971i sCUMHURÎYET ıSATFA BES Mefkez Bankasındaki avans hesabındao 69 miJyon daha çekildi EKONOMİK DÜRÜM GÖSTERGESİ, Milyon TL olarak miktarı HESAP ADI A) Merkez Bankasınca verilen avans ve krediler (NET) Hazlneye Kamu ekonomik kesimlne Bankacılık sistemine B) Tahkim edilmiş borçlar C) Net altın ve döviz D) Net aktif kalmtıa T o p l a m A) B) C) O) Tedavüldekl banknotlar Mevduat karşılıklan Çeşitli nitelikte depozltolar Net pasif kalmtısı T o p l a m Son cetvela göre 19/12A970 öneesi 20/12/1969 Hazinenin sıkışık Artış veya azahş Bir yıl önceye göre Bir naftt öncey© göre Bir m Bir hafta öneesi 12/12 1970 ••••••••••••••a • • • l l l l l l l l l l l l l l IIIIHIIIIIII l l l l l l l l l l l l l darlıaı kritik halde Ekonomik gelismenin 1971 de de gerçekleşmeyeceği öne sürüldü TİCARET ODASI RAPOR HAZIRLADI durumu devam ediyor Hazırlayan: ZİYA KAYLA Hazine, Merkez Bankasındaki kısa vâdeli avans hesabından, bu hafta 69 milyon lira daha çekmiştir. Hazinenin Merkez Bankasında bulunan mevduat hesabının 21 milyon lira arüş göstermesi nedeniyle net üişldlerdeki yükseliş 48 milyon liradan ıbaret olmuştur. Ayın bu devresinde kısa vâdeli avans hesabı çoğu kez azalırken bu ay artış göstermesi, ayın 15 inde ödenen memur ve bizmetll aylıklannın "> / 30'lanndan ileri gelmiştir. gi seviyede olduğunun açıklıkla bilinmesine engel olmaktadur. 4 159 3 386 5 839 5 386 •1 0 6 9 3 343 3 017 5 456 S 388 113 4 3 6 5 111 414 127 385 19 839 991 20 029 13 292 4 254 2 074 816 369 383 956 2 28 288 78 48 M 317 10 899 3 671 2 596 17 317 151 • ı ı ı ı ı ı 8 5» 2 21» 588 190 175 5 •IIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I I I I I M IIIIII t l l l l l l l f l l l l i n ı m 13 117 4 259 2 051 412 19 839 409 20 029 545 2 522 261 23 190 3 Taşıt EGE (Cumhuriyet Bürosu) azhğı ihracatı etkiliyor ÎZMÎR Ticaret Odası Başkam Sabri Tanık, ekonomik kalkınma hızının 1970 yılında yüzde 5'e düştüğünü, para ve kredi darlığının kritik bir hale geldiğini öne sürerek, «Ekonomik gelişmeyi ençelleyen olumsuz etkenlerin bir kısıtu 1971 yılında da kendini hissettirecektir» demiştir. Tanık, yeni yıl nedeniyle y« İZMIR (Cnmhnriyet Eee BOrosn) yınladığı mesajda, şunlan söyTicaret Odasının haarladığı lemiştir : bir raporda, «Nakliye »onı«Birkaç yıldan beri devam enu» Üzerinde durulmu?, nakdpfelen para ve kredi darlıgı liye araçlarmın yetersizliğinin kritik bir hale nlasmıstır. Heüıracatımızı olumsua yönden men hemen bütön yıl boynnc» etkiledigi açıklanmıştır. Radevam eden bn darlık halen Bankacılık sistemine porda, ihracatımızın ancak sürüp titmfktfdir. Bu dammnn yüzde 20 sinin kendi araçlaAy lçlndeki dalgalanma nede ekonomik faaliyetlerimizi vanmızla yapıldığı. bunrn, kaniyle, bankacılık sistemine verivaslatıcî etklırt bfiviik olmustur. zanılacak bir çok pazarlann len kredilerde yeniden 288 milelden kacınlmasma yol açtıÜretim aksadı yon liralık bir düşüş olmuştur. ğı öne sürfilmUştur. Bu düşüsUn 32 milyon lirası ban Bnnnn vanında Tİne 1*10 yılınkalann Merkez Bankasındaki da sanayi knmluslannın ham İhracat kaybı mevduatlannı bu miktar arttır madde ve vatınm raaddeleri ve malanndan ileri gelmiştir. Geriyardımcı maddeler ile iltrili I Hava yolu şebekesinden yoksun ye kalan 156 milyon liranın 133 olusumuzun ihracatımız için transfer talcnleri ancak S I1İ 11 j milyon lirası ticarî kredilerde. büytik bir kayıp oldugu açıkay fibi bÜTÜk «ecikmelerte ya39 milyon lirası ziraî kredilerde lanan raporda, ülkemizdekl pılabllmisiir. önemli Blçüde ka79 milyon lirası da (tahvfl üzeistikrarsız ekonominin ihrapasite düsSklüfcü ve bazı «ektör rine avans) taki azahşlardan cattaM nakliye işlerinl etkilerde faalivetlcri tamamen dnrdoğmaktadır. ledigi belirtilerek. şöyle dedurma Tornnlnîn varatan bn nilmektedir Net altın ve döviz ANKARA, (THA) Maliye Ba transfer fecikmeleri. nnai flreti«özellikle liman hizmetlerl İçin ınimİ7de riddi aksamalara sebep kanlığı, dışardan kredi alıp da Döviz rezenieri, önceki haftaalınan Gcretlerin arttınlması olmustnr.» borctrau ödememiş özel müesselara göre ters bir efcilim gösterihracat fiyatlanna tesir etÇıkarılan finansman kanunlaselerin. devalüasyon nedeniyle miş, net altın ve konvertibl dömektedir. öte yandan yabancı rının ekonomik faaiiyetiercfe ve viz mevcudu 95 milyon liralık farklı kur üzerinde borç ödiyeülkelere ait çemilerde çok uyişletmelerde ciddî aksaklıklara bir düşüş gösterirken, (muhteceklerini ve bu farkı da masraf eun yük şartlan olmadan li lif) bolumUrdeki döviz borç ve gösterebileceklerini açıklamıştır. yol sçtıSını da belirten Ticaret manımıza gelmeleri eneellenOdası Baskanı «Ekonomik ıceralacaklan net kalıntısında 173 mis durumdadır^» milyon llnüık bir artı? olmuşBakanhk, dünkü Resml Gaze çeklerden cok. d?v'et telirlerini Raporun bir baska bölümünde arttırma amacıyia. aceie çıkanltur. Bu nedenle toplam net dötede yayınladığı bir tebliğle bu ise, araç yetersizliğinin bir viz ve altın hesabında 78 milyon mıs olan bn Teni vergiler ve hususu açıklamış. aynca, söz çok pazarlann kaçınlmasına liralık bir yükseliş görülmekteni<rnet arttırmalarımn olnmsnı l konusu müesseselerin kredi ile dir. (Muhtelif) bölümündeki 2 sebep oldugu öne sürülmekaldıklan tesislerde meydana ge etkileri halen devam etmekte | milyar 227 milyon liralık döviz te, «Araç yttersizliji ihraç | len kur fnrklannı rla amortis dir» demiştir alacagına karşılık 7 milyar 174 mallanmızın zamanında sevke mana tabi' tutabileceklerini belirt •..'o ?•• Devalüasyon milyon liraUk döviz borcu budilmesini Snlediği eribl yeni miştir. Tamk, devalüasyon sonucU pazarlara giremememize ve i* lunması dikkati çekmekte ve ayrmtılan belli olmayan bu rakam tanmsai isletmelerin. üretim lişkimiz olanlarla ilgimizin Aynı tebliğde dış kredi ile alılar gerçek rezervlerimizin hanrmlannı yavaşlatmak zorunda kesilmesine vol açmaktadır.» narak evvelce tamamen itfa edilkaldıklannı belirterek, şunları miş iktisadi kıymetlere devalüasyonun yapıldığı yıl isabet ede ekİTnıstir ; «nevalSaavon sonocn. fsirtcek kur farkmın ise, tamamen melerde Oretim maliyetleri dezarar kaydedileceği ifade edilHsik oranlarda artmıs ve ek fimiştir. nansman Ihtivaclan siddetlenmistir. îsletmeTer veni «artlar karstsında. normai firetim §evlvelerinî ve Brptim proeramlarını veniden dÜ7enlemrk Icin üretim lıiTİanm hlr «flre vavasABD'de millî gelir artışı latmak rornnda kalmışlardır.» Birleşik Amerika'da 1970 yılı ga>Ti safi milll hasılasınm 1000 SsHH Tanık. fivatlardaki nismilyar doları aştığı anlaşılmıştır. Beyaz Saray bu olaya büyük nî i=fiVrann ds 1971 vılmda ceönem vermiş ve haberi törenle büdirmiştir. Haberin ilânından şitli tiedenlerle bozulduSunu ÎZMtR (Cumhnriyet Ege Bürosu) sonra Başkan Nixon Ticaret Bakanlığını resmen ziyaret etmujsöylemiş. snniarı demi«tir : Kostik sıkıntısının hâd safhaya tir. ulaşması. sabun tmalinl düşürFiatlar arttı müş ve fiyatlan bir miktar artOrtak Pazar'da meyve ve sebze bolluğu «Taban fiyatlannda vapılan tırmıştır. Bu arada bazı fabriynzde 2(1 • 30 arasındaki yiikkalar kapanma tehlikesiyle kar seltmeler. Devlet Memnrlan Ortak Pazar ülkelerinde 1970 yılında imha edilen meyve ve sebçı karşısa kalmışlardır. İlgililer, zenin miktarı 550 bin tonu bulmustur. tmha edilen meyve ve sebKannnn ile eetirilen ficret arkostik ithaline gidümesini lstezelerin değeri 160 milyon Fransız frank"ına (432 milyon TL) yüktışlan, lc talebi büyök öloüde selmektedir. Bunlann büyük bölümü. ttalya ve Fransa'da yetimişlerdir. kamçılatnış. firetim yetersiıliîi şen ürünlerdir. Fransa'da 1970 yılının ikinci yansında 45 bin ton dolayısiyle arz. talebi karsıSabun imalâtçılan. stok yapan elma. 15 bin ton şeftali. 13 bin ton armut ve 1500 ton domates imlayamadıgından. fivatlarda dibaa firmalardan yakınmışlar, ha olunmuştur. fer yıllara oranla önemli rtere«ellerindeki kostiği piyasaya sürcede artişlar görülmü;tür. Devamiyerek, karaborsa yaratanlann ABD'de enflâsyon lüasyonan yarattıjı maliyet arönür.e feçilmelidir. Kostik sıkıntısları da bnna eklenince fivattısı yüzünden füç durumda kalBilgilerine basvunılan Amerikan firmalan işletieiierinden % larda nispi istikrar boznlmnşdık. 400 bin dolarlık ithalât zo80'i. A.B.D.'de enflâsyonun 1971 yılında. 1970'deki şiddetini korutur.» nınludur» demişlerdir. yacağı kanısında bulunduklarını söylemişlerdir. Bunlann büyiik çopunluffu, hükümetin aldığı enflâsyonu eiderici tedbirierin. izleöte yandan, zeytinyagı fiyatlaKONGREYE DÂVET necek bir gelir politikası ile kııvvetlendirilmesi gerektigi görönndaki devamlı yükselraenin İstanbul Çocuk Hastanesi Yarşündedirler. Bu sonuç First Nationa) City Bank tarafından 1000 de sabun fiyatl$rmı etkileyecefi, dım Derneği Yönetlm Kurulu Baskadar firma işleticisi nezdinde. Aralık 1970 ayında. yapılan soruskanlığından : fiyatların artacaâı bildirilmiştir. rurmalarla elde edilmis bilplere dayanmaktadır Firma işleticileriDerneğimizin senelik Urauml Me nin »' 61'i. işlerin 1971'de. 197fl'den daha iyi trideceei. fakat işsizli.» yeti 21/Ocak/1971 Perşembe günü ğin azalmay=ıca?ı fförü?ünde olduklanni bildirmislerdir. saat 13 de İstanbul Çocuk Hasta ödemeyen özel kuruluşlor forklı kuro tobi olccak Dış kredîvi duğu zaman 71 milyon dolara Emisyonda görülen 175 milyon düşmektedir Döviz hesaplan Uralık düşüş, aylıklann •/• 301atam olarak aynntılarıyla bılınmerının bu hafta içinde ödenmesi dikçe, durum hakkmda kesin nedeniyle ölçülü olmuştur. Geçen Dir düşünceye varmak olanagı yıı aynı naltaıaraaKi aüşüş mücyoktur. Bununla birlikte trans. tan 426 milyon lira idl Yıl sonu Sonuç ferlerin yapılmasmda bir gliçlükyaklaşmış olmasma rağmen tele karşılaşılmadıgı. (çeşitli nite» davüldekı banknot cniktannın Hazinenin sıkışılt durumu delikteki depozitolar) hesabınm düyüksek seviyesi indirilememişvam etmektedir. Hazineye açılan zenli bir düştiş göstermesinden kısa vâdeli avans hesabı son tir. Halen görülen Vo 20"nin üsanlaşılmaktadır. tundeln yülık artış oraru son 12 haddıne pek yakın bir miktarda Depozitolar yılm en yüksek rakamıdır. Ekonomik Tahvü üzerine avans hesabınra kullanümıştır. Aylıklann Vılbanormal bir seviyeye inmiş olmaGeçen naftarnn S5 milyon liraNet altın ve konvertibl döviz şı'ndan önce ödenmesi halinde, kamu kesimi sı. bankalann liiddite sıkıntısını, lık artışına karşılık, depozıtolarmiktan 401 milyon dolar olarak Hazinenin dolambaçlı yollan geçici bir süre için. atlatmış bugörülmekte ise de (muhtelif.) hebaşvurarak para tedarik etmesi Toprak Mahsullerl Oflsl, Mer da bu hafta 23 milyon liralıkdü Uınduklarını eösterınektedir. şüş görülmektedir. tthalât bedel eerekecektir. sabındakiler de eözönünde tutulkez Bankasına 20 milyon lira da ha ödeyerek, borcunu 1 milyar • • • • • » » • • » • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • » • • • • • • • > • • • • • » • » • • • • • • • • • • • • • • • • • •» • • • • • • • •• • » • • • • 4 O R A L O G L L r | r « r H i ı s i ı MB » «t 145 milyon liraya indirmiştir. Bu BEYOÛLU 25 Aralıktan itibaren Annem* miktoır. geçen vıl aynı taıihtek' ANKARA (64 16 S6( Elveda DosKoca Arjyorum (Müzikıl Ko. 960 milyon liralık borctan 185 tum A. Delon Rt 3 perde). Çarşamba, Cumarte milyon lira fazladır. Ofis. riraî AS (47 63 15 Harbiye) Cafuslar si, Pazar 15.00 de. Perşcnıoe halstihsal fazlası ithalât finansmaMucadelesi C. Joneı • RİS riç her akşam 21 30 da 31 Am için Merkez Bankasından alaASLI (46 7* 91 Besiktas) Abraralık 2100 de özel program. kadabra'nın temsUleri bileceği 300 milyon lirayı henü? lAren» njm • MİNİ SEKS PANDOMİM TIYAT OCAK SAHNKSI Dutum t Günay R. ATLAS (44 08 35 Beyojlo) Sarkullanmamıs bulunmaktadır. rosıında • 49 81 19) ÇİL HO • ROSU (Nişantaşı Eytam Cad. KK.N1 (3b ük 12 Kızıltoprakl Hafta içlnde 175 milyon liralık bir azalış gösteren tedavUldeki banknotlar. geçen yılm aynı giinüne göre 2 milyar 218 milyon lira fazladır. Bu duruma göre yıllık artış hızı °/o'20'nin üstünde bulunmaktadır. Bu oran geçen yılın, •/• 10,6 artış hızına göre çok yüksektir. leri transferleri eskl hızını kaybetmiş olduğundan, bu hesabın önümlizdekı naftalarda aa KÜçük dalgalanmalar göstereceği tahmis olunur. tana'nm Oyunu i. Garbo Rİ ROZ Pazartcsl hariç her gece Çıplak Model i. Mason Rt. 21 Ruje Nuar salonunda 47 36 EARBAROS: (Ortaköy 470479. 90 Gije 1421) 2 boliim. 11 o 2115: Carjamba: Cumartesl. PaOCAK (36 37 Tl Kadıkoy) ÇıpKara Dutum 1. Günaj R. zar 1815 de matine yun Cumartesi, Pazar hariç, her lak Model J. Mason . RtS. Dl.NYA (49 93 61 Beyoğlıı) (,a. OPERA ULVf URAZ TfYATROSU: fîapı (Kadtkoy 36 m 21) gün 17.00 de. vuşun Söıâ R.. Steigcr Rf Endüstri Merfcezi Harbiye 48 50 Bufulo Gozlet T. Şoraj R. AND rlVATROSU • EMEK (44 84 39 Beyoflu) Zorba ÖZEN (36 99 94 Kadıköy Belej MliZfKAL 77ı Çarşamoa 15.30: 21.15; Per(18 84 3S) tSTANBUL EtENA. Quinn sem&e 21.15: Cuma 2115: Cuçi Murat M. Soydan R DİSİ Her rece 21.15 ÇarşamFİTA$ (49 «1 66 • Beyojtlu) Komartes! 15.30; 2115 Haldun T«REKS (36 01 12 Kadıköy Anba Cumartesi: Pazaı 18.00'de. lerado L. Van Cleef . Rt. nemin Yatagında Bir Erkek Var HLAMMKH KARAtA (44 M 02) ner'in HUZUH C1KMAZI İNCJ (48 45 95) Asktan da Cıtua Oyun i perde. Komedi. Pazaı Rİ. MillJ Kırtma Mttzikal knnu Z. Muren • . 15.30; 2115; Pazartesi 1815; ai • 3 perde Pazartesi hariç IŞIN (46 22 54 . MecidİTek&y) 1 SCRKYYA (3B M 82 . Kadıkövt 21.15; Saiı 21.15. Aziz Nesin'in Bilmediğin Hapı Yutma O. ner eece 21.30. Cumartesl. Pazar Koçero Y. Güney. 2 Kara HAOt ÖLDÜRSENE CANİKOM Nivcn Rİ. 18.00 de. Perşembe tıalka. Tal»Dutum t Günay • R. adlı oyunu devam ediyor. SVNAR (33 06 SS Üjküdar) Üç beye her run tenzilât KENT (Şişll 47 77 62) Bana Sev0(, MAYMUN M B A K t TİTATMavi Panter T. Kendal RT. KtSA SEREZL» TOLUA AŞK1difcini Soyle J. Lemmon RS ROSU TaKslm SıraselvUeı ONER TIYATKOSU (SUH 47 İS S6> KERVAN (ŞİŞ.U 48 04 23) Buiu St.NEMA 63 (55 10 M ) ) Hipp As(49 »• 10) Artl kı A. Mar^aret RT ÇARK Çarşamba: 15.00 lög tel Keban altı lu Gözler T. Soray R. Nesln'in SEN ADAM1 UF.L| tCSKÜDAR (33 24 7S) Kara Durencil Per;embe 18.30. (Halk); KEREM (46 70 91 • Beşiktaj) DERSİN MUzUcal komedi Patum t Günay R. 21.30: Cumartesi; Pazar ]J4)t 1 Vefasız Kadın S. Aud carteti haıic heı aksam 21.30 ve 21.M. SAHÂ.NE DLL • Cuma ran RT. 2 Bitmeyen Kavza Cumartcfi. p£zar IJ1JIO2]..1O Der15.00 (halk ve öğrenci) ve 21.30. Y Bryner . RTS wmlw tenıjlatlı N M A I u t ü ü K »« AKKAUA^LAKONAK (4* 2S 06) Çavusun S ı m İSTANBUL ÜSKtDAR Sl'NAR Tt*ATRO Rl (27 71 S6l Sehzadtbası Bü • R. Steiger R t S . rfVATKOLAKl: ı33 06 181 rVANOV Cııına rük Tljatro Bazıtarı Musakka LALE (44 35 95 Beyoğlu) Ad BARB[Yt (4b U İS) BALABAN C haric her jksam 1\ 00. Pazar Seveı Sah baric ner »kjaa sız Cengiver C, Arkın AĞA O y i » 3 perd* faarteM 15 30: Persembe halk gcnü, Pa21.30 . C. tcal P a z u 18.13 t » LÜKS (Beyofru 44 83 80) Kara narıç herKun 214)V, Pazaı ı5.:l» d» zartesi öğrencilere tenzilâı 21J0 Dutum R. J. Günay Çarjamba Oirencl Cunıa Balk LEVENT: (4. Levenl S4 (X 99) . tenzilâth. Bir Vajrmıı B u Vok. Zorba A. Qninn \. mu; Çocuk Oyunu. Carsamöa MIST1K (46 15 14 . Besiktaj) | 14.30, Pazar 11.00 de. Giizel Bir Sonbahar G. Lollo TENI KOMÜÜI (44 04 09) K« • brijide. 2 Baskın S. FraııcidınlM 3 perde. telı öarlç, us • R.T. heı gün ZJ.O». Paıaı 14J» d» ÖZLEM (48 4? 33 McddlfekSy) tenzilâtlı 1 Sevenler Ölmez K. Ti FATİH (22 01 71) «Foca Sinan. \ bet R, i ^ Pazajrte^i »ariç her gun ttUki paÛ C Açkın RS. zar 1Î.3* n l ı «frencl: çarjamha KUYA (44 54 57 hfik IHUIatlı; perjecMMT «frencl JfüMUlâ G £ i a W ı I / U w V HM>ÇMII A*$tm Kanıma Kan tstiyorum T. pazartesi halk; «Al Şapkalı Kız» Köksal. 2 Aslan YürekU MahÇocuk oyunu. Çar$ıımba 1* MtK OH OV A kum T. Korel. Va.ua 11.1)0. S A R A l (44 16 56) Güzel Bir Son USKLDAR (33 03 97) İVANOV» SAYIN DOST VE MÜŞTÜNAY SÜER bahar G. Lollobriffida R.f. Cama hariç her ffün 21.00'de. TERİLERtNİN Y E N t SİTE (47 69 47) Kolorado Lee NEŞE EREN Pazaı 15J0'da. Pazarteıi etrencL Van Cleef RtS. YILLARIM MVTLl'LfK Perıembe balk tenzilitlı. Bafat MİNE ŞEN demirciler saz cıiıbu SİNEıMATEK (49 87 43) AmeriHan Çocuk oyunu. Çarsanıb* DILEKLERt tLE KITkan Genç sinenusı toplu gösteMUZAFFER GÜNGOR ORK. 14J0. Paıar UOO'de. risi 5. LAR SAADETLER DİLER KADIKÖY (36 31 21) Bn Ne Teve NUR PERİ ŞAN (4g 67 92) Selâhattin Eyyu. sadüf Oyun 2 perde. PazarRer çarşamba bayanlar matinesi bi C. Arkın R. tesi ve Sah hariç her gün 21.00 VENÜS (44 67 92 Takslm) SelâPazar 15.30 da; Cuma 21.00 halk GtRtŞ 15 TL. hattin Eyyiibi C. Arkın R. ve öğrencilere tenzilâtlı. Tel: 55 14 46 ÜNAL (Kasımpaşa 44 9.1 0«> | AYFEJt rtKAY l|r<MKOSl) ( t s Telf.: 47 08 43 Bomonti Bugnlu Gözler T. Şoray R, ki Alkazar riTatro«o <44 74 93) 2 Cansız Kral S. Ferdağ. YEDİ KOCALI HÜRMt'Z Sa. VKN( AR (49 r 4 12 > Be^oglu) lı: Perşembe 18.15; 2115: ÇarSelâhattin Eyyübî C Arkın . samba 2115 de. MENEKŞELER R. FIRINDA Carsamba; Pazar LW1IA<! c?tl pnsrtmıaUı»'nîk#llBH YENt ATLAS (Kurfulnsj 48 S5 «2» 1815: Cumartesi 21.15. TEYZESelâhattin Eyyiibi C. Arkın LER KARIST1. Cuma: Pazar R. 21 15; Cumartesl 1815 VKNt MKLKK (44 42 89 • Beyotlu) AZAK TİYATROSL' Muzaffer Bana Sevdiğini Soyle J. LemHepgtiler (22 62 46) BOSANM.A SÜHEYL DENtZ ORK. M $EVÎM SENGUl. l | mon RS. TARİFESt Çalgılı: kantolu; YAVL'Z (Kasımpa$a • 49 3S 18) 3 perde komedi. Her gece 21.30Solist: AYTEN ALPMAN Bi 8EVTAP CETtNKALE H l Meçhul Kadın T. Tok Çarşamba: Cumartesi; Pazar 1 8 1 ! TANJt OKA.N LjJ TURAN İNGIN ^miinanlji söz R. 2 Yasak Sokaklar matine. LALE BKLKİS n GliiiİN KIIIC r>«nir ri Y. Sezgin . R. AZAK KABARfc TİVATROSll MEHMET TANERJ YILDIZ ıBeşiktaj 47 63 42) (27 37 97) Suavi Sualp'in «Ana Ory. A Y S 2. G Ü L Selâhattin Eyyübi C. Arkın Beni Evcrsene»; Salı hariç BEHİÇ ALTINOAG 5 R. «Tİ • H • her gece 21.30; çarşamba; cuZAKER ( K n ı m p q a • 44 43 06) I ve a ALAA7TTN ŞENSOY]la 4> martesi, pazar 18.15. Avare Âşık E. BüyUkbnrc SALtM DL'NDAR Bl 1A AK l|VAIKtl>U (FındlkzaA «>sj':p,«!;^Mfltf»I«Hff!iltJ*lt»': U • U IIJ R. 2 Kölen Olayım T. S o Takdim ESİM L'LL'ER de 21 48 92 21 76 82) MÜ Z » •nrüRnr.™ nsittJfun • Ht'R GÖZLtM Pazartesi 21.15 Rez.: 63 4J 7U 63 4b (0 BELÂLI GELİN Müzikal ko. medi 3 perde. Perşcmhe haric; ALEMDAR (22 36 83) Bueulu (iözdiğer giınler 21.15 Cumartesi: ler r. Şora.t R. Pazar 18li. AVDIN (21 52 58 Çapa) Sarta• na'nın Oyunu i. Garko RT. OEVt KUSlJ KABAKK TtYATROBl'LVAR (Aksaray y\ v> ıs» SU (44 46 75) (Kıılüp 12 üstıınde) Bu $ehıi Slanbul ..ı. Adsi7 Cengâvcr C. Arkın R. Pazartesi haric heı eün L1.30 1 Kara Serif J Broıvn Carsamba Cumartesi Pazar 13.30 RTS. 2 Suzan Kral Sarayın. da matine Çarsamba matinedt da P. Petit RTS halk ve talebeye tenzilât Ü K L L A C H 1 E S A GİNDES (27 !1 K . ^ehzadebası) t UOKMfc.N rtVAI'KHM, («4 »3 16) Baskın RTS. J Fransisco I O N C I N S I S T E R S ÜYY BALON DÜNYA CarsamGÜL (27 71 »6 Sehzadebası) • A V L A CA N ba: Cumartesi; Pazar 15JX): 21.15 Srlâhattin Evviihi C Arkınt I DER ERI M V Perjemb» 18.15; 21. ]5; Cuma DARVASSEVTAP ÇETİNKALE R. B İ R S E 1 N A Y D A 1 TCRKtNERDEMGânai. eüLEK HİLF HAKAN (K Giimruk . 23 42 33) 2115 de. ASK GtBf Pazartesi: Salı 18.15: 21.15; Cuma tTALYAN ORK I PREZİOS} Selâhattin Eyyübî C. Arkın 15.00 1815: Cumartesi: Pazar Her geee konsumasyun 45 TL. R. 18.15 de Her Pazar 1619 arası matinefPEk (22 ti \3 Çemuerlitas) • DOSTLAR rtYATROSU Kltrnk Bana Sevdiğini S o y l e J. Lem Matinede konsümasyon 20 T I » Sahnede (49 56 52) Asiye Nasıl mon . R S . Aynca servis ücreü alınmaz. Kurtulur Pazar. Pazartesi. SaHl» OfCE FIKS MCNU 60.. TV. Rezenasyon: 47 16 3031 tSTANBL'l (2) 23 67 K.M.Pasaı • lı hariç. her gün 18.15 ve ?1.15 çutym^ArAim IUTINE Aite Şerefi J. Gabin RTS. de. NEKRASOF Pazar 1815 . . ı.ı.ı.ı.nM»ı SRİSTAI (Aksaraj «1 57 «6) ve 21.15 te "ROSENBERGLER ÖLSartnna'mıı Oyunu J. GorMEMELİ Sah 18.15. 21.15 cie • ko RTS. GÖ>fÜI IILKO (.A/A.NKKH OZKULÜP ı>i«h7rtflebası »2 12 J7) CAN rrYATROSi; 4S 63 •>•> 1 Kara Dutum t Günay. Ümit Tiyatrosuiıda YANI.1S 2 Kanımın Son Damlasına HESAP Komedi 3 perde. 18 3C Gaskonyalı Kadar Y Güncy. HESAP Komedi 3 perde. 18 30 NESRİN SİPAHİ I1.\RM4KA (22 « «U • Hev:izıll > ve 21.30. Cuma Cumartesi. PaT O M* A ÖZTÜRK SERENGIL Sartann'Mtn Oyuna J Gor zar 18.30. Esentepe Bölünü Z. SOSYETE MEYHANESİ NİLÜFER KOÇYİĞrr Kııyu 46 40 10) KÜRKÇÜ DÜKko Rİ. EFGAN EFEK.4N OZLEM IK M Paga M «7 961 KAKI Komedi 3 perde. CuAISTVA .^L\RİA ma. Cumartesi. Pazar 21.30 da tiÜLBİN ERAY Selâhattin Kyyühî C. Arkın BİRSEN BENGİ" • UI.HİZ SLKIKİ fcN(İÎN CKZR SEVTAP ÇETİNKALE ŞELÂLE FERAY ZAH « OrtaJclan tJMtT T | . »Af'AK r»> ti |3 Omhertttas' FLNDA POSTAC1 SERPİL SEREN VATROSU (8flmk Salond» • Kolorado L. Van Cleef RT BEDRİ AYSELİ NAMt EREN «6 60 64) >tNEMA SHK ı?a Bi | 2 iopıc,<nı Şengülen Sebnem Bagdatlı NÜKET DEMZTAN HİNT KUMAS1 (Komedi) Sa1 Kanlı Geceler A. Vernon • Ork RITM 68 • lı 2130; Çarsamba 15.30: 21.30: NEJAT TARLAN ORK. ve RT i Scvlanın Esiri A ve MORFİN Persembe; Cuma Sahato RT Gt'LDAN B E R K AN T 2130: Cumartesi: Pazar 18.30; SEHZADr l?> 6» R4) Adsız CcngâC tesi, Pazar danslı matine Carsamba Pazar matine 21.30 • vcr t Irkın R. 47 94 43 Rez.: 21 47 70 İSTANBUL rtYATROSU (44 22 ÎS) ŞIK (»7 15 f> Selâhattin Kyyuhı • lElhamra) Sadık ŞendU'in ÇılC. Arkın R Banknotlar TİYATROLAR BUGÜ1H B U İKL.OB X | ZEW*ÇtTİN 14YOIN SA LON Sabun fiatlan yükseliyor DUNYAD4 EKONOMI BÖYİİ TARAIYA 01Bİ Jr\ Geee KolübU • 1 iMMn sneiM • ŞÜKRAN AY 0 u i Gıriş 15 Lira 11 * u "İSTANBUL Cumhuriyet Reşat Hamit Aziz Napolyon 24 âyar kiilce 12S.50 129. 279. 2S0. 175. 177. 145. 147. 130. 135. 19.45 19.47 1 Ocak Zilkade 7.24U217İ14.38'16.51 18.29 5.40 E I 2.341 7.27İ 9 48 12.00 l.39 12.50 ; nesi Ana Çocuk Sağlığı konferans salonunda toplanacaktır Belirli gün ve saatte ekseriyet ol madığı takdirde toplantı 28/Ocak/ 1971 Perşembe (Çünü aynı saat ve aynı yerde yapılacaktır. Sayın üyelerin tesrifleri rlca olu nur. G ÜNDEM : 1 Toplantının açılması ve R«islik divanı seçimi. 2 Faaliyet raporu. Mall rapor ve Mürakıp raporlannın o kunması 3 îdare Hey'etJ ve Mürakıplerin ibrası. 4 1971 vılı taiımlnl bütçesinin mü2akeresl 5 Yen! tdare Hey'etl seciml. 6 D t L E K L E R Cumhuriyet 20 Belcika'da yeni verqiler Belcika"da 1 Ocak 1971'den itibaren uyeulanacak olan katm» dp»er vrreiîîi hü>ük bir panik yaratmıçrır Her seyin pahalılaşacası düşüncesiyle halk. dükkânlara hiicum etmekte ve özellikle otomobil ve televizyon satın almaktadır Ekonomik îşler Bakanı Fdmond Lolnırton'un hslkı sükunpte caŞırmai hiç bir sonuç vrmemistir Hiikümet sadece "S 2 artacağını iddia etmekte ı*e de. is çevreleri bu artısm >'» 6 dan a?aâı olmavacası f !i!! ı f! âHH BUVUKBURC NILUFER K0CYIG1T MUVEODET GÜNBÂY! 1• ALIAN GUNBAY ; DZTURKSERENÖIL GÜZİDE KİSJİCI ÖMÜR GÖKSEL Yunanistan'da vatırımlar Yunani=tan"rfa öcöncfl b1r petrol rafinerisi Kurulması ve Atina dolaylarınria bulunan bir rafınerinin eenisletilmeç) konusunda Hükömetce vapılan teklifler sonunda iifiO vılında finlü armatör ve mllvarder Ariftote Ona«ı< ıle biı anlasma vapılmı«tı Yapıl«eak vatmm o taribte 4M mılvar dolar (fi mil( I var Tl..) rleîfrfndp olııp. DPtrol rafineriFİnin riuında. alüminvura tpsiclprı termik »antral vp cesitlı kıırulıısları da kac?amakta idi Bu ihalp Ü7prine bfivük derfikodulaı çıkması ve Onassis'in bu iftpn 150 müvon dolar *a7anara9ının «övlenme«i {İ7rerine. 1 R Martınria vaptırılacah tsler 9 9 venidpn ihaleve konulmus. ancak. vapılan tpkliflerin hichıri uvsrun göriilmediSinden. Onassi» ve di8er bir milvarder armatÖT Olan Niarrho« ile veniden e5rii?me!er vapılmasına karar verilmi? ve neticede rafineri alfıminvum. oetrokimv» »p«iülerivle bir termik santrahn R 0 rrilvon dolara (8.4 milvar TL.) On»s«i«'e ihs»6 le edilmesi kararla?tırılmıstır TEKNIKİŞ SENDİKASI Bütün üyelerimiz ve işçilerin yenî yılmı kutlar. Poyrazlar: 4229 '30 NAKLIYE ILANI SEKÂ Çaycuma Müessesesi Müdürlüğünden: 1 D. Deniz Nakiiyatı LA.Ş. Genel Müdürlüğünden: 2 1 Müessesemlzin ihtiyacı olarak 200.000 litre Tuz asidi ile 2000 ton Sudkostikin tankerlerle tzmit Seka Klor fabrikası ve Defince Klor Alkalı fabrikasından Müessesemize naklettirilecektir. 2 tstekliler bu işle ilgili sartnameyi Müessesemızden bedelsi? alabilecekleri gibi mektupla da isteyebiıirler. a Müessesemlz 2490 sayılı artırma eksiltme ve lhale kanununa tabı degildir. 4 Tekliflerin en geç 15 1.197] akşamın» Kadar Muessese MUdürlügümüze tevdı edilmiç olması lâzırndır. 4 1665 kilo yanık yag dökme olarak teklif almak suretiyle satılacaktır. Buna ait şartname, Fmdıklı Meclisi Mebussn Caddesi 939597 No. da Genel Müdürlük Sntın Alma Komisyonu Başkanlıgından temin edilebilir. Teklif verecekler en geç 11/1/1971 günü sast 'i ya kadar tekliflerini Satın Alma Knmisvonn Başkanlığma tevdii etmiş olacaklardır. Teşekkül satışı yapıp vapmamakta ve dilpdıgıne vermekte serbesttir (Basm: 25911/16) (Basın; 2600a/12) ••4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>«»4>4>*4>«»»»4>»4>4>4>4>4>4>4>«««*«4>»4>4>4>4>4>4> Giizel Bit Snnhahar G. Lol Pazartesi h«rlc. heı gece 21.1i Kulübünüz Carjamha. C ertc«i. Pızaj I5.O0 lobrigiria RTS. de I" •'VERIIİ KHrıvelipvler M547Xı Bilmediğin Hapı Yutına D KE>fT OYlf^TULARl (4« 3» 89 47 36 34) ÇtÇU Sah 3115: Siven RTS Carsamba: Pazar 1500 de. ÜC 4'II.DIZ (Aktaray 21 11 37) KoKIZKARDEŞ; Çarsamba: Cuma: Inrado Lee Van Cleel RT Cumartesi; Pazar 2115. Cuma: Pazar 18.15 de. Cumartesi 15.00 F C S D N Ö N A L de. KZLEBEKLER GÎBt Perı s 136 (X) 50 Kadıköy) Azrail'in S E V T A P E T İ sennbe 21.15 de. Habercisi p Maitel . RjS. G Ü N Y Ü K S E L 4RZU (33 13 88) Sevgilimin Tu KADIKÖY İL (3« 51 51) D O L A P Polisiye komedi Pazartesi hariç. RİTM 68 O R K v e zagı C Cardinalle RTS ATLAVTİK (55 43 7») Adsı? Cen her gün 21.30 Cumartesl. Pazar ALİ Ç E T t N K A Y A O R K 18.00 de. fâver C. Arkın RS CumarteslPazar 1519 arası K'CÜK KOMEDİ TİYATROSC IRCAN (37 22 00 Kadlköyl Arttam Droerarala mstine 15 IX» •»H • • c Arkın RS Mehmct Özekit (21 56 81) Koca Rezervasyon 46 li 49 M. Pasa ZURNADA PESREV <ÜRKY*A CKK .«i fı« S2 h>9>Kn.ı C u m h u r i v e t Cri 16 ElmadaS Adsız Cengâver C. Arkın R OLMAZ Pazarlesi hariç her gün Kara Serif 1 Broırn RİS 21.15. Carsamba. Cumartesi. Pa. Yılbası rezervasyonu basiamıstir rnr.tN (Ü>küdar 33 18 26) Kar» zar 15.00 matine eın Venge Müzikli oyun Î ^JPLAYBOY SELÇUK URAL kafkas clup SAYIN t'YE VE TERİLERİNE 1971 YILI NIN SAADETLER GE TİRMEStNİ DtLER • • K A D I K Ö Y •