Katalog

DÖRT ••IIIIIIIIIIM I llllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIUI IIMIIIIII lllllllllllll I I ••••••••I ••••• «JUMHURÎYET ••••III lllllllllll llllll ••IIIIIIIMIItlllllll ••••••••••••••••••••II 4 Ağustos 1961 Kesımli Kotnan: 139 BANKfcKlN MlLVONLAKI Çizen: ¥VES SATOL Çeviren: Mazhaı KUNT I I I I M I I U I I I I I I M • III • I M I I I I I I I I I I M I I I I I I •••••••••••••••••••••••I •IIIII1IIIIIMI> ••••••••••lllllllllMIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIılllllllllllllllliMiııiMiMiı^MlllMIIIMIIIIIIIılıılllıınillllllMlllllllllIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllMIMIIIIIIIIIllllllllIIIM IPENIZA1SACI I.'DI'RI 13S Soo bir «D«folunl» dan lonra, at kanunlannın geçer akçe sayılçckti kapattı pencereyi Reia. Yat dığı bu kıyılarda, her şeyin ne kaü. dar tabiî, ne kadar basit olduğuönce kızacak oldu onbaçj. Ama nu, zor anlar şehirli kafası. çoktan o tarafa seğirten Recep ut Birbirini seven, birbirinin olmak ta, yatı?tınverdl adamı: istiyen iki insan vardır ortada «Onbaşım, bunlar serseri. Bun «Seni seviyorum!> der biri «Ben lar sarhoş! Geçen akşam da, hep de!» diye cevap verir öteki. «Evsini benim atelyede buldum. Bir lenelim!»... «Evlenelim!» Işte o birlerinin kafasını gözünü yarmış, anda, birleşmiş demektir onlar.. serilmiş yatıyorlardı. . . Böyle bun En ufak bir kötülük, bir fenalık lar. Içip içip salarlar. Bunlarin lâ yoktur bu birleşmede. Erkek, yalfıyla, iş yapılır mı hiç?» diyerek. nız «o» kızı istemektedir Kız da yalnız «o» erkeği. Bazan bir sürü «Ah!» dedi onbaşı. «Ah! BaCopyrtghl öpero mundiRouffv x de mâni çıkar ortaya. | a gelmi» bir kere, çekiyoruz...» «Allah kurtanın!» Para yoktur. tfci h«ydot gidlp bahçede taklandılar. Fonrel'Lâkin Lncien bir çeyrek laattenberi bahçe Yavaş yavaş tokmaşı çevirdl, fakat kapı açıl «Amin... âmin! Teı vakitt* lnO nrada Eug£nie odasında idi. Zavalh kıs bek Ev yoktur. In elinde kalın blr sopa vardı. Rabiot'ya gelince kapısının yanında etrafı dinliyorda. Birden stn mıyordu. Kendi kendine: «Acayip yoksa farkına liyordn. Evvelâ annesinin yukarı çıktıfını dnyUllah...» Çeyiz yoktur. o da bıçağını açmıştı. Vakıa bnnn knllanacağını vindi: kapının öteki tarafında birinin hafifçe varmadan kapıyı kapadım mı?» dedi. Karanlıkta du. Sonra Anastasie'nın blr kaç defa kapının oBu içten gelen duaya rağmen, Ya da kızı bir başkasına vermek sanmıyordu... Bu lşi icabında Fourel'e bırakacakyürüdüğünü işitmişti. Çok gecmeden adımlar durniinden geçtiğlni işitti. Nihayet evde hiç bir gü anahtarı aradı, bulamadı ve bir raum yakarak ka«emredilen» vazifesini, gene de, isterler. tı. Fakat her ihtimali hesaplanuçtı ve gelişigüdu. Lncien yavaş sesle: «Bnradayım, dedi, gelepıyı muayene etti. O vakit anahtarın delikte olrOltü işitiimez oldu. Eugenie bir kaç dakika. da imkân nispetinde, başarmağa uğBütün bunlann, blr tek hal çazcl hareket etmlyecekti. bilir miyim?» Kapının öbür yanındaki ses: «E raştı onbaçı. madığını ve kapının dışarıdan kapandığıuı anlaha oldogu yerde kaldı sonra kapıya doğr nilerresi vardır «Sevlyor musun bevet geliniz.» dedi. (Arkası var) dı. Kızcağız inliyejek yatağa serildi. ledi. Veli Reisin evlyle bahçesinden ni?» der kız. «Evet, elbette!» başka, hemen her yeri aradı. Her «Al öyleyse beni... al... kaçır!» köşeye baktı. Recep ustanın atelVe mesele hallolur. Formaliteyeye de. Kayıklann ambarlarını ler, ev, para, gelsin arkadan. Onbile yoklıyan, her yanını araştıran lar artık birbirlerinindirler ya! erleri gördükçe, titredi durdu Ah Kimse ayıramaz ya! «Karım» der met. «Şimdi sıra bana geliyor!» erkek. «Kocam» der kız. Herkes de diye, nefes almaktan bile çekine bunu, böylece kabul eder. rek tahta kabuğunun içinde, büzül Evet, yosun ve çiroz kokusunun. dükçe büzüldü, zavalh bir kapekmek peynir gibi yendiği, bütün lumbağa gibi. bu sahillerde, evlilikleri n çopıı Ama korktuğuna ugramadı. En böyle olpr. Kolay, basit, saf ve leSoru tuhafımza gitmesin. Basit dipteki, ters kapanmış tekneyi, kesiz. Tertemiz. görünüyor ama bu mevsimde yine kimse ellemedi. Sabaha doğru, u(Arkası var de ayaklarından rahat edemiyen. Vize'den birkaç imıa ile yazılı si de son zamdan faydalanmışlar yuşmuş, bacakları karıncalana kaler çok. Sıcaktan şişiyor ayaklar. yor: Üstelik, terleyince de en ufak sürt d:r. Vakıflar Baçmüdürlüğü garip rıncalana atelyeden dısarı çıkıp, evine yollanırken, kendi kendine: B U L MAC A me başka mevsimlerden fazla zarar Sakinlerinden bulunduğumuz Vi bazı formaliteler yüzünden, beş «Ah!» diyordu Ahmet. «Ah ne veriyor. ze belediyesi bu yıl levha resmi aydır ksnunt hakkımız olan bu 1 2 3 4 5 6 7 8 8 ni, belediye gelirleri kanununa fcammı bir türlü gerçekleştireme ettim de Veli Reisin. güzelim çar•k Açık, hafif, her tarafından dağım bıraktım, geldim buralara muhalif olarak, kendi bildiği gi di. havalanan bir ayakkabı da bütün tıkıldım? Oradan errfniyetli yer mi bi tahakkuk ve tahsil etmiştir. Bu CEVABIMIZ. dertleri ortadan kaldıramaz. Sanvardı?...» hususta objektif bir ölçü, bir tadalın bağları azıcık sıktı mı taGarip bir takım formaliteler yü XX rifeye dayanmadan, istediği gibi, mam. zünden, zaten mağdur olan mehem de 'o 50 zamlı olarak bizler4 Mayıs çarşamba sabahı. güneş, Bağlar enli, yumuşak olmalı: murları büsbütün mağdur etmeğe den tahsil efcniştir. îçimizde 400 kimsenin hakkı yoktur. Artık ya kayahk tepelerin ardmdan fırla+ Keten ayakkabıların da bir liraya kadar levha verçisi ödiyenvaş yavaş yeni Anayasam;zın ru yıp yükseldikten sonra. ancak çısakıncası var, bilir misiniz. Boy»n ler olmuştur. 5 bin nüfuslu bu ilhuna adapte olmaüa çahşmahyız! kabildi Ahmet evden. Geç kaldıkça, yağmurda gezilince çekerçe için bu resim çoktur. Istanbul Bu arada, iktidara namzet partile mıştı biraz. Bayağı ısmtnıştı orler. gibi ticareti geniş olan yerlerde rin bu şikâyetleri bir bir not ettahk. •ff Kaba dikiş, bradı gibi şeylere bile bu kadar levha resmi ödiyen Acele adımlarla. kayığm başına meleri faydalı olacağını söyleoıekheves etmeyiniz. Ayak derisini çok azdır. Aslmda. kanun bunun gelene kadar. ıslak saçlarınm kuten de kendimizi alamıyorur! hırpalayabilirler. bir tarife ile objektif olarak tahruyuverdiğini farketti genç adam. + Yürüyüşe çıkmadan ayaklarısilini emretmişse de, Vize beledi Eskiden bez sandalyeler öyle sıcak, durgun bir hava, hiç nlza talk sürünüz. Hiç değilse t a . yesi buna itibar etmemiş, keyfi SOLDAN SAĞA: kımıldamadan asılıydı, yerle gök vardı banhk giyiniz. Deriniz ayakkabı şekilde levha resmi tahakkuk ve arasında. 1 Şlmdl onun adına lcnat edlletahsil etmiştir.' Meselâ îstanbul be ile doğrudan doğruya temas etme Büvükada'dan Sülcyman Nnri Osman yoktu Kaderimin içinde. rek yapılmış Bikini mayolar moda lediyesinin bu husustaki tarifesi Öz yazıyor: ! sin. «Onun da, benim eibi, uykuculu oldu (tarihte aşklannın ancak kırk gayri menkulün, gayri safi iradı•Jt Kauçuk tabanlardan sakınıŞehir hattı vapurlarında eskiden ğu tutmuş!» diye düsündü Ahmet. gün surdügü iddia olunan kadın hükCmdardır). 2 Hükümet ıdarrai nın % 10 u, ve levhamn eb'adma bez sandalyeler vardı. Kanapeler«Herhalde yeni ka'.ktı, gitti çarşı tarafından kesin ve açık olarak 11in + 7 »antimden yüksek ökçeleri göre değişen bir miktardır. Içişle de yer bulamıyan yolcular, bunlaya, öteberi almağa...» erillmis şekilde, bir emir. 3 Köpobırakınız. ri Bakanlığmm önemle dikkatini ra oturarak ayakta kalmaktan kur Atladı tekneye, geçti oturdu, kıç gin sdını zlhrederek (iki kellmel. + Üstüste aynı ayakkabıyı giyçekeriz 4 Para borma ve değştirme *lcntulurdu. Düsük ıktidar zamanın üstüne. meyiniz ki derinizin hep aynı nok Vakıflar Müdürlüğünün da. nedense bu sandalyeler kaldı Karşıdan. kıyıya, yola bakmağa retl yapan, sanklı gericlnln lkl ba?ı. talan sürtünmesin. r:ldı. Bu yüzden, hele yaz aylarm koyuldu. Allı yesilli başörtüler, 5 Bir çeşit sinlr hBstalıfcı. en hızlı Şekspir'in + Fırsat buldukça plâjda, kum dikkatine! da, bir çok yolcular ayakta gidip pembe pembe yanaklar, cilveli ko giden nakll vasıtası. 6 kadın kahratanınmıs bir piyesinln da çıplak ayakla yürüyünüz. Dt geliyor. Bu sandalyelerin tekrar' nuşmalarla doluyordu bu yol. Bitsianbnl'dan bir kaç memnr immanı. 1 Söyle, Ren nehrine Alniz suyu nasırlan kurutur, deriy Dolnız aybk tran vellahü Hazer kıyılanndaki yazhk sarayvapurlara konulmasını rica ede rer ikişer, gitffide daba kalabahk manlar böyle derler (söyledlkleri zasiyle yazılıyor: sertleştirir, ayaklarınız kuma gö. ( da böyle gemidlik oynuyor. Bizler, Istanbul Vakıflar Baş riz. laşarak, geliyordu işçi kızlar. En glbl yazılmı?tır). 8 tOn defa yüz müldükçe kasları kuvvetlenir. •••nmnnflnııumranmkHı miktannda baklre» karçılığı lkl kemüdürlüğü emrinde çalışan ücret erkencileri. Konserve fabrikasının ltme. 9 Hem lçlllr hem temlzllk Bayrağa saygı li memurlar:z. Bilindiği üzere, son kapısından dalıyorlardı bile... islerinde kullanılır, blr hayranın batstanbnl'dan Bfilent Kıstavnl yadefa memur maaşlanna % 20 zam Uzun zaman gözlerini. sahilden ğırtısı. bir zaman parçan. yapıldı. Ama, ne yazık ki bizler zıyor: YUKARIDAN AŞAĞITA: geçen bu renk ve ses kafilesinin Bazı resml dairelerin, hattâ o kıvrak bugüne kadar bu zaaıdan fayda1 Amerikayı 11 k defa keffeden adımlarından ayıramadı lanamadık. Çünkü 70 kişi kadar o kullarm, resmi tatil günleri bay Ahmet. Hepsine, bir bir, dikkatle ratın lnlmlerlnden blrl. 2 Lfltlfeler ve çakalar (eskl usul çogul), bir lan bizler (E) cetveline dahil o rak direğine çektiği bayragın yıp bakıyordu. isaret sıfatı. 3 «Savasta ele geçllup. kadromuz muvakkattir. öde ranmış, yıldızı kaybolmuş, uçlaKoca çınann gövdesinin ardın rilmls fare avcısı» karsılı^ı lkl keneğimiz seneden seneye yenilen rı püskülleşmiş bir halde olduğu dan, peş peşe fırlıyan bu oynak lime. 4 Başma blr harf getirllinNeler yemeM Vtauninlerin bir rolü var mı? Banyo, duş ve bu mektedir. îşin asıl garibi şudur: görülmektedir. Bu durumun, hervücutlarin arasında görmek istedi ce blr cins köpek bellrlr, Siblrya'da sıcaklar Günlük hayatrnızı ufak değişikliklerle ayarlamakla sıcağın Defterdarlıkta, Maliyede ve daha fırsatta kendilerine bayrağa saygı ği. bir tane vardı. Yalnız bir tek. bir akar »u. 5 Terat cöztlm» mân» bir e«kl tebir çok devlet müessesesinde çalı yı aş.lamıya çalıştığımız öğrenciAkşamdan beri. içinde şitgide ellnden kurtulabilirsiniz. rtmdlr. blr Ukı. san ve (E) cetvelife dahil bulu ler üzerinde nasıl bir etki yapaca büyüyüp devleşen o müthiş se«Istanbul Beledi6 «Valtde panan memur vardır ki, bunlarin hep ğını söylemiye lüzvım var mıdır? vinç, kabına sığmıyor, s:zıyordu yesi, Şehir Operanayın» kargıhğı sının yeni ht Yorgunıunuz, iştahsıraınız. Bü caklarda yaglı et, salçalı, ağır ye rekir. Yatarken bir bardak süte biı ağzından: lkl kellme. 7 teşebbüs olarak tün enerjinlz tukenmi? gibi. Elini mekler yememelisiniz. En iyisı sa kalcium kaşesi atıp içerseniz çok Her hangi blr ku «Meryem... Meryemim benim! kararlaştırdığı Azi, kolunuzu kımıldatmak istemi lata, meyva, bol bol ıskara et. Baş rahat uyursunuz. rul mensubu. 8 Nasıl özledim seni. geceden beri, çıkhava Tetnsil Osmanlı saltanatı yorsunuz. öyle mi? Bu sıcaklar sizi lıca yemeğiniz sabah kahvaltısı olGündüzün, çahşsanız bile, aradc bilsen... Meryem! Canım... Bir taleri içinde bulunduğumuz yaz devrindeki hrütün eziyor sanki. Nedenî Çünkü kara mah. Rafadan bir, iki yumurta, (5 er dakika dinlenmenin, ama tam nem... Kanm!» mevsiminin ilgi çekici sanat Hristlyan tebaaya ciğerinizi frenliyor, böbreküstü bir dilim soğuk sövüş et ve çay.dinlenmenin yolunu bulmalısınız «Sevşrilim» demiyordu da, «KaDunku balmacanır takılmış olan sd olaylanndan biri olacaktır. bezleri yavaşlatıyor. Çaya şeker yerine bal katmanız Sabah «11» sularında, öğleden sonhnMrritlmis » M ı (eskl usul ooİSTANBLL Bu sabahın şarkıları 8.15 Burım» diyordu. Bu temsiller için, Devlet Ora 5 e doğru. Rahat bir koltuğa oOysa katlannmn çahşmaıından, sağlık veriiiyor. 7.27 Açılı? ve program 7.30 gün 8.30 İtalyan melodileri Yalnız, denizin hür havasının. £ul). 9 cCOz! miktarda frenk kaperasının eski ve tamnmış returunuz. Koyarınızı koltuklara bıyediklerinizin sindirilmesinden tor dmları» mânasma iki kellme. Yazın organizmamız bol vitamin îki marş 755 Neyler 7.40 9.00 Ev kadınının not defteri ciğerleri doldurduğu, yalnız tabijisörlerinden Vedat Gürten, tular meydana gelir. Bu tortuyu Ister. «A» vitaminı sıcağa karşı rakmız. 5 dakika başıhızdan büKur'anı Kerim 750 Saz eser 9.45 Türküler 10.00 öğle yayıPuccini'nin «Madam Butterfly» tün düşünceleri siliniz. Tüy gibi vücuttan atacak olan karaciğerdir. en iyi silâhtır. «Bl» sinirlerinizi leri 8.00 Haberler ve hava du nının programlan ve kapanış. operasını sahneye koymakta Sıcak yüzünden karaciğere kan kmrvetlendirir. «C» enerji verir. hafiflediğinizi duyacaksınız. Sıcarumu 8.15 Türküler 8.30 11.57 Açılış ve programlar dır. ğın o ezici ağırlığından sıyrılırsıiyi gitmeylnce tortulan atamaz o Yumurtada, tavuk etinde, koyun Küçük sabah konseri 9.00 Ka 12.00 Karışık hafif müzik 12.25 Şehir Operasının önümüzdeki nız. lur. Kaslanmz, Bİnirleriniz zehir etinde «Bl» i bulabilirsiniz. Limonpanış. Birkaç dakikanızı alabilir miaçıkhava temsilleri için şu şelenir. Bunun için sıcakta bitkinlik da da «C» yi. Biraz tuhafımza gidebilecek bir 11.57 Açılış ve program 12.00 yiz? 12.30 Çeşitli Türk müzikilde bir program düzenlen öğüt daha: Ensenizde, beyninizin duyulur. İki marş 12.05 Şarkılar (Me ği 13.00 Haberler, Türk basımiştir: Bol bol su, sulu şeyler içiniz. Aral Armağan 12.30 Öğle me nından özetler ve hava rapoBöbreküstü bezlere de etki ya ma alkol asla. Bu havada alkol fe tam altında, bütün mekanizmaya 3 ve 5 ağustos geceleri Bülodileri 13.00 Türküler (Nur ru 13.15 Küçük Konser par bu. (Böbreklerimizin üst tara na çarpar. Arada bir suda bir par ve vücudunuzun hararetine kuman yükada Anadolu Kulübünde, 8 ten înnap) t 13.15 Haberler ve 13.45 Şarkılar 14.00 Bir plâk fında bir çift minicik bezdir bun ça şekeri eritir içerseniz toksinleri da eden bir sinir merkezi vardır. ve 10 ağustos geceleri îstanbul Boynunuzu esnekleştirerek bu mer hava durumu 13.30 Şarkılar albümü 14.30 Hüseyin Göklar. Vücudumuza dinamizm, canlı temizler. Açıkhava Tiyatrosunda, bu temkezi refleks yolu ile kuvvetlen(Zeki Müren) 14.00 Konser menden şarkılar 15.00 Akşam hk veren hormonlan çıkarırlar.) sillerden sonra ise ajnı opeBanyoda lerinlemenin de yolu direbilirsiniz. saati 15.00 Kapanış. Sıcak havalarda varını yoğunu har ra, Anadolu yakasında çeşitli yayının programları ve kapanış. 7 nci kotanın 227 sıra numarasında kayıtlı ve Mâliye Bakanvardır. Suyu ensenizden aşağı belcar bu küçük bezler. Harcadığının açıkhava sahnelerinde oynanaSabahleyin ük işiniz sırtüstü ye16.57 Açılış ve program 17.00 lığı emrinde bulunan Hususi Sektörün Yatınm Kotasından, 16.57 çılış ve programlar yerini de dolduramaz. Bu havalnr kemiğinizin üstüne akıtınız. Ak re yatmak olsun. Dümdüz yatarcaktır. Kemal Güleşoğlu Orkestrası Bakanhkça Birlik emrine yatınm kotası olarak 1.000 000 dolar da kammızda serin havalardakin şamları serin bir duşun arkasın ken başınızı bir yandan obür yaBüyükadadaki temsillerde 17.20 Tarım saati 17.30 Radyo 17.00 încesaz 17.30 Orhan Seaynlmiîtır. zener dans orkestrası 18.00 den ancak üçte biri kadar honnon dan kolonya ile ovunursanız sıcak na 10 kere gere gere çeviriniz. Bir «Madam Butterfly» rolü için Fasıl Heyeti 18.00 Gençlik saBu kota için müracaat ede cek mensubumuz sanayicilerin vardır. Büyük Sahrada bu konuda ta uyuyamamak diye bir şey kalkaç seans sonra boynunuza bir ra» Meral Karaoğlu ve «Pinkerton» ati 18.15 Şarkılar (Melâhat Trafife dikkat 18.05 Birkaç bilgi edinmek üzere Odamızın Sanayi Şubesine müracaatları maz. yapılan incelemeler çok enteresan hatlık gelecektir, sıcağa daha k o rolü için thsan Ünlüer'in adlaPars) 18.45 Haberler ve hava dakikanızı alabilir miyiz? rica olunur. (Basın 4155/2843) sonuçlara vardı. Bunlara göre: Sırı bildirilmiştir. durumu 19.00 Çeşitli stüdyo 18.10 Sizin için 18.35 Yurttan Yaz geceleri 9 saat uyumak g« lay dayanabileceksiniz. lardan 19.30 Olaylar ve yan sesler 19.00 Haberler ve hava !«••«•««••••••••«•••••«••••••••••••••«••••»« Site Tiyatrosu turneden kıları 19.45 Çeşitli müzik raporu 19.15 Yaşadığımız gündöndü 20.00 Yassıada saati 21.00 Klâ ler 19.25 Bu akşamın plâğı Türkiyenin en değerli sabne sik Koro 21.30 Seçtiğimiz mıs 19.30 Olaylar ve yankıları sanatçılarmdan sayılan Yıldız ralar 21.45 Keman soloları 19.45 Mustafa Geceyatmazdan ve Müşfik Kenter kardeşlerin 22.00 Çeşitli stüdyolardan türküler 20.00 Yassıada saave arkadaşlarının büyük emek Cinsi Milrtan Tah. rutan G teminatı 22.15 Ricardo Santos Orkestra ti 21.00 Çocuklarla başbaşa ile kurduklan ve geçen mevYeşil tnercirnek 55 ton sı 22.30 Operalardan sahne 21.05 Çağlar'ın saati 21.15 Hoş82500 lira 5325 Lr. simdenberi Istanbul'da çok baler 23.00 Haberler 23.15 Sen landığmız müzik 21.45 Birkaç Kjrnun mercimek 21 ton 31.500 Ura 2370 Lr. şanlı temsiller veren «Site Tifonik müzik 23.40 Ritm ve me dakikanızı alabilir miyiz? Yukanda yazdı ild kalern yiyecek maddesi kapah rarf usulü yatrosu» yurt içi ve Kıbrıs lodi 23.55 Program 24.00 Ka 2150 Mikrofon bir 22.10 Neşe turnelerini tamamlamışlardır Ue satuı alınacaktır. İhalesi 291961 eünü saat 11 dedir Evsaf Can'dan şarkılar 22.30 Erol panış. Akademiden bu yıl Pekcan Caz Topluluğu 22.45 ve şartlan Istanbul Ankara Lv. Âmirliklerinde ve Komisyon ANKARA Hmloma alanlar Başkanlığında görülebilir. 6.57 Açılış ve günün program Haberler 23.00 Gece konseri Istanbul Güzel ları 7.00 Kur'am Kerim 23.45 Dans müziği 24.00 CuIsteklilerin ihale gaatinden bir saat evveline kadar teklif Sanatlar Akade7.20 Saz eserleri 7.30 Haber martesinin programları ve iyi mektuplannı Komisyon Başka nlığına vermeleri ilân olunur. geceler. misinden bu yıl bülteni ve hava raporu 7.45 (1054 Basm 3368/2839) diploma alan Reno sanatçılar, geçenlerde bir törenle sanat ve basın KAV USCAfL çevrelerıne tanıtılmışlar ve bu münasebetle Akademide bir sergi düzenlenmiştir. Bu yıl 59 Y. Mimar, 28 ressanı, 2 seramikçi, 5 kumaş desinatörü, 2 Bir masal sultaru gibi uzanacaksmız divana. Elinizin altındaki sihirli düğmelerden birine basacakafiş ressamı, 1 cilt ve yazı sasınız, müzik başhyacak. Radyonuz... başka bir düğmeye basaeaksmız televizyon başlıyacak. Bir başkası natçısı, 19 dekoratör mezun olelektriği yakacak hizmetçiyi çafıracak. V.S... aklıruza ne geiirse yattığınız yerden bir düğmeye basıp muştur. yapabileceksiniz Bu sihirli divan İngiltere'de icât edildi YAMAN KOEAY Yoz ayak kabılan ayaklarınız ve deniz Vize'de levha resmi Veliaht gemiciffk öğreniyor Sıcaklar canınıza yetti ise ^peramn Açıkhava temsilleri âİYOİBÜGÖNKUPROGRA, ISTANBUL TİCARET ODASIMPAN Bir düğmeye basmca Ağrı As. Sal. Al. Pforn. Bsk. lığından Miıııııııı>ıııııı«ıııi"'«ıi'iı«>>'"i'«>'''' I 1 '''' I ' I I I 1 I I I I I l l l ' I I I I I ' 1 '' I 1 '"'">''«"«'i«ı«««>tıtııııııi"n>'««<«ım"n"n"i"i"itnıııııııııınıınnıııııııııııııııııııııııı E PA I Tİ 332 PKOF. NÎMBÜS'OB MACEBALARL 'jlJIIUf •••••IIIIItlMIMIIIIIIIIMIMIIIIIIMlIIIIIII